REFERENZEN

Kunden

mit denen ich in den letzten Jahren zusammengearbeitet habe

ADM Archer Daniels Midland GmbH Mainz

Adolf Würth GmbH & Co. KG

AENGEVELT Immobilien GmbH & Co. KG

AIDAdiva

Albert Berner GmbH – Newsletter, Jubiläumsbroschüre

Albertina, Wien

ALDI Süd

Almdudler Limonade

Andritz Kaiser GmbH Stanz- und Umformautomaten

APEH (Ungarisches Finanzamt)

ASFINAG

ATG Autotransportlogistik GmbH

A.T.U Auto Teile Unger

AuDaCon AG – The first choice for automotive solutions

AUDI

Babor Kosmetikprodukte

B. Braun Melsungen

Beccaria-Programm – Qualität in der Kriminalprävention

BEGO Bremer Goldschlägerei Wilh. Herbst GmbH & Co.

KG

Betyárűző Kuvasz Kennel Békéscsaba

Beiersdorf

Belvedere Wien

Berner Gruppe

Bertelsmann AG

Betandwin

Bifinett

Bijou Brigitte

Bilfinger Berger Industrial Services AG

BMW

Bode Chemie

BOSCH

Brenntag GmbH

Bridgestone

Budapest Ferencváros

BurnusHychem GmbH

bwin

Carrera Autorennbahnen

Centropolitan – Wirtschafts-Nachrichten für den Mitteleuropäischen Zentralraum

CERAGEM

Clariwin

Classen Gruppe

Clatronic

Concord

Croozen Kinderwagen

CSI Leasing GmbH

CTDI Nethouse Services GmbH

DACHSER GmbH & Co. KG

Dallmayr

Danubius Hotels

DB Fahrzeuginstandhaltung GmbH

DB ICE Speisekarten

DEICHMANN

Delger Baumschule

Deutsche Bank

Deutsche Vereinigung des Gas- und Wasserfaches e.V. ‚- Technisch-wissenschaftlicher Verein –

Dewey Ballantine LLP

DFT Deutsche Flächen Technik Industrieboden GmbH

Douglas

Drachenfels Kuvasz Zuchtstätte

Dresdner Bank

earth television network GmbH

ELIN

ELMÜ

Energizer

E.ON

ERNST GmbH

Escada

e-spell kft.

EuroHypo

Europäischer Betriebsrat

Europäisches Parlament

Eurotherm Natursteinheizung

Fiat Group Automobiles Germany AG

FireDos Zumischsysteme für die Brandbekämpfung

Fishbone

Fixies

FORD

Fresenius Medical Care

Garnier

GEIBLA Automobile GmbH & Co. KG

Gimpet Tiernahrung

GINO GmbH Elektrotechnische Fabrik

GO Maut – Mautsystem in Österreich, ASFINAG

GSW Gäns Stahlwaren GmbH

HABA – Habermaaß GmbH

Herrenknecht – Tunnelvortriebsmaschine für die U-Bahn Linie 4 in Budapest

Hotel Atlantis, Paradise Islans, Bahamas

Hauck

HOLIFA Fröhling GmbH & Co KG – Sicherheitsdatenblatt

HSH Nordbank

Hungária Kuvasz Klub

Iberostar

imat-uve GmbH Automotive Suppliers`Testing Gruop

Ipari Balaton Kft.

JAMBA

Jugendamt Hanau

Kärcher

Knorr-Bremse

KfuH – Klub für ungarische Hirtenhunde

Koralle Bathroom

KUTTER Spezialstraßenbau GmbH

Kuvaszok és nagyragadozók természetvédelmi program

Kuvaszok und Grossraubtiere Naturschutzprojekt

KVD Kuvasz Verein Deutschland

Landesregierung Baden-Württemberg, Günther H.

Oettinger

Landrat Erich Pipa (Main-Kinzig-Kreis)

LIDL

Lloyd Schuhe

LRP Landesbank Rheinland-Pfalz

Lufthansa

Magyar Külkereskedelmi Bank Rt. (Ungarische Außenhandelsbank AG)

Majna-menti Mákvirág Kuvasz Kennel

M&A; Privat Bank AG

Main-Kinzig-Kreis, Landrat Erich Pipa

Maschinenfabrik Paul Ernst GmbH

MÁV

Mazda

McCafé

McDonald`s

MediaMarkt

MEOE Hungaria Kuvasz Klub

MKFE Kuvasz Klub

Messmer Tee

Mevaco

mey bodywear

Mindentudás Egyeteme (ENCOMPASS)

Mizan GmbH

Mona Gruppe

MUSTANG Jeans GmbH´

Neckermann Kft.

Network World Alliance GmbH, Ahlen

Neways Gesundheitsprodukte

NewYorker

Nikon

Nissan

NIVEA

Nordmilch AG

Nordzucker AG

NÖM AG (Niederösterreichische Molkerei)

PAUL HARTMANN AG

Pfizer

Olympus

OMV

Optibelt

OSRAM

Österreichischer Kachelofenverband

Pago

Peek&Cloppenburg

Pfizer

PICK Szalámi Rt. Szeged

Plambeck Neue Energien AG

PLANAM Arbeitsschutzkleidung

PLUS

Polizeipräsidium Frankfurt am Main

PRETTY Renovierungssysteme

RaceBets.com Pferdewetten

Recon GmbH Recycling Consulting

Robinson Club

ROSSMANN

RTL Group

RUEZ GmbH Filter- und Fördertechnik

SAFT GmbH Polymertechnik

SATA Lackierpistolen

Schauspielhaus Frankfurt

Schlecker

SCHOTT Solar

Serviceplan Agenturgruppe

SIEGENIA AUBI KG Tür- und Fensterbeschläge

SIEMENS

Silverlit

Skandia Lebensversicherung AG

SKODA

smart

S. OLIVER

Sonopress

SONY Ericsson

SONOTRONIC Nagel GmbH

STADA Arzneimittel AG

Staedl

Starbucks Coffee

STORCK KG – Merci Schokolade

Sunsilk

Südzucker

Tchibo

Terrawin

Thies GmbH & Co. KG – Textilmaschinen

Thyssen Krupp

T-Mobile

Transwaggon

Unicity

Vauth-Sagel Systemtechnik

Vending Report

via donau – Österreichische Wasserstraßen-Gesellschaft

VIEGA Sanitärobjekte

Viessmann Werke GmbH & Co KG

Vitakraft

Volkmann GmbH Vakuum-Technik

VOLKSWAGEN

Wagner Pizza

WALTER AG

Weidmüller

westiform – visuelle Kommunikation

Wiener Riesenrad, Prater

WILMS Tiefkühl-Service GmbH

WMF

Yamaha

Valentins Bier

Zapf GmbH

zero

Zewa

sie sagten über mich

Was kann ich für Sie tun?

Kontaktieren Sie mich für ein unverbindliches Angebot oder wenn Sie Fragen zu
meinen Dienstleistungen haben. Ich freue mich darauf, Ihnen bei Übersetzungen,
Dolmetschen, Behördengängen oder in anderen Bereichen der ungarischen Sprache
behilflich zu sein und mit Ihnen eine langfristige Geschäftsbeziehung aufzubauen.

Dienstleistungen

Übersetzung

Als freiberufliche ermächtigte Übersetzerin biete ich Ihnen qualitativ hochwertige beglaubigte Übersetzungen in die ungarische Sprache und aus der ungarischen Sprache an.

Dolmetschen

Als professionelle Dolmetscherin für Ungarisch stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung, um Ihre sprachlichen Bedürfnisse zu erfüllen und eine erfolgreiche Kommunikation zu gewährleisten. 

Sprachkurse

Als leidenschaftliche Sprachlehrerin für Ungarisch zeige ich Ihnen gerne die faszinierende Welt der ungarischen Sprache und begleite Sie auf Ihrem Weg zum Spracherfolg oder bereite Sie auf einen besonderen Anlass vor.